伝統工芸一家
東京の下町鳥越で上川宗照と、三男一女の江戸っ子一家が同じ工房で仕事をしています。脈々と受け継がれてきた技法に若き後継者の新しいセンスを融合させた次世代の伝統工芸を目指し、日々の研鑽に努めています。
18金製卓上風鈴『貴婦人』パート5 長男 宗伯
皆様、こんにちは。
東京銀器の銀器職人で長男の宗伯(そうはく)です
。前回に引き続き日本の夏の風物詩である風鈴をすべて18金で作った至福の音具金の風鈴『貴婦人』のご紹介であります。
今回はパート5として、卓上にした経緯についてお話をしようと思います。

御覧頂ける画像は、昨年から約半年間かけて企画から風鈴製造、撮影、編集、DVD編集と全て一貫して「東京都商店街振興事業」の『若手商人研究会』で製作したものであります。
研究会参加メンバーは、IT関係でスペシャリストであるコーディネーターの先生をはじめ、それぞれに最先端でご活躍をされている専門家の先生や、東京都の商店、商店街等の関係団体職員の方、事業主、大学講師をされている方など幅広い分野のメンバーで構成されていましたので、大変に有意義で質の高い研究会でありました。
そこで、卓上にした理由ですが、一番大きな要因として、ライフスタイルの変化があげられると思います。
現代はマンションなどにお住まいの人が増え、洋室間で窓があまり開けることができなかったり、軒端や庭園、縁側がないために風鈴を吊して楽しむことが出来ないといったお声を研究会を通じて多数頂戴いたしました。
ですので、実際にご使用する方の意見を第一におき、その中に職人のこだわりを取り入れることで金の風鈴を最大限に楽しんで頂きたく製作をしたのであります。
実際に吊すタイプの金の風鈴となりますと、盗難等の心配事や万が一風で風鈴が落ち、傷などができるといったことが懸念されます。
卓上の場合にはそういった心配事がありませんので安心感があるのです。
作り手や売り手の一方的なこだわりだけではなく、心にゆとりを持ち優雅なひとときをお過ごしを頂くためのパートナーとして感じて頂きたいと思います。

風鈴についてもっと詳しく知りたい方はこちらもご覧になってください。

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

作務衣 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
今日は伝統工芸の職人さんの定番の衣服である作務衣についてお話しようと思います。
sDSCF1196.jpg
作務衣は本来僧侶が寺院を維持するための労働(作務)を行う時に着る作業着を指し、特定の形が決まっているわけではありませんでした。
現在のような形の作務衣は昭和40年代に作られたそうです。
素材は麻や綿が主流で、近年では老若男女を問わず様々なデザインの作務衣があります。
大変動きやすく、着心地も良いので、現在は僧侶固有のものとしてだけではなく、伝統工芸の職人さんの定番の衣服になっています。
skamikawa.jpg

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

銀製ティーポット 三男 宗達
こんにちは。東京器職人で三男の宗達です。
本日は、ティーポット製作工程を御紹介させていただきます。
は熱伝導率が、金属の中で優れていて、良い面は冷たいビールなどはいつまでも冷たく、美味しく呑めます。
逆にホットティーは、熱くなりすぎてしまって、火傷する可能性があり、は不向きかと思われますが、工夫する事によって防ぐ方法の工程をご紹介させて頂きます。

水牛の角
写真でご覧になっているのは、水牛の角を板状にしたものです。

つなぎ
板状の水牛の角を、糸のこで切りやすりがけをします。

ティーポット
水牛の角のつなぎを、ティーポットの持ち手にはめ、熱を伝わりにくくするための工夫を御紹介を致しました。
製のティーポットは、中の紅茶をいつまでも暖かく、抗菌作用もあり、贅沢においしく呑む『至福の時間』を楽しめます。
完成しましたらブログにUPしますのでお楽しみに!!

テーマ:紅茶 - ジャンル:趣味・実用

平成20年度第1回 東京銀器新作展のお知らせ
●平成20年度第1回 東京銀器新作展が開催されます。

主催 東京金銀器工業協同組合
後援 東京銀器伝統工芸士
会場 全国伝統的工芸品センター(池袋)
会期 平成20年10月29日(水)〜11月11日(火)
    11時〜19時 最終日は17時まで

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

東京銀器の沿革 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
今日は東京銀器の伝統的な技術又は技法についてお話しようと思います。

東京銀器の伝統的な技術又は技法

1 形成は、次のいずれかによること。
・ 鍛金にあっては、地金を金槌及び金具を用いて手作業により成形すること。
・「ヘラ絞り」にあっては、地金を木型に当て、木型を回転させてヘラ棒を用いて手作業により絞り込むこと。

2 部品の接合をする場合には、「銀鑞付け」、「錫付け」、「カシメ」又は「鋲止め」によること。

3 加熱をする場合には、次のいずれかによること。
・「模様打ち」にあっては、手作業により金槌または鏨を用いて行うこと。
・彫金にあっては、手作業によること。
・切嵌にあっては、図柄の「切落とし」及び「紋金造り」は、糸のこまたは切鏨を用いて手作業によること。また紋金は、銀鑞付けをすること。
・鍍金にあっては、彫谷への「沈金鍍金」とすること。

4 色仕上げをする場合には、「煮込み法」又は「金古美液」若しくは「タンパン古美液」を用いること。

5 「ヘラ絞り」により成形したものにあっては、加飾をすること。



テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

朝顔茶托 父 宗照
こんにちは。東京銀器伝統工芸士の上川宗照です。
今日は朝顔の茶托をご紹介いたします。
sDSCF1179.jpg
一枚の銅板を金槌や木槌を使用して成型する鍛金技法を駆使した作品です。
銅を薬品で煮込んで茶色くなるよう、何百年と続いている日本古来の仕上げの伝統技法を使って
材料の魅力を充分引き出しています。

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

英国伝統紅茶フェアーのお知らせ
英国伝統紅茶フェアーが行われます。

内閣府認証
主宰
伝統紅茶文化協会
協賛
The Tea Room
開催日
平成20年7月29日〜8月3日13:00〜17:00
会場
銀座ティファニービル7F 「The Tea Room」
入場無料

●7月29日、8月1日
伝統紅茶講座&試飲会
午後1時〜 1,500円/人
講師:伝統紅茶文化協会理事

●フェアー期間中
ティーコジー教室
午後1時〜 2,500円/人
講師:ドールティーコジー創作者

●8月1日、8月2日
ティーマナー講座
午後2時〜 2,000円/人

●8月3日
ジャズコンサート(Kyra・川村・小澤)
午後2時〜 2,500円/人
定員30名

受講、参加申込みは当日受付にて!
申込み多数の場合、受講、参加出来ない場合がありますので、ご了承下さい。

問合せ先: 0287-76-2227 (協会事務局)

出展 柴崎久代テーブルセッティングサロン
鍛青会(東京銀器組合)他
sete.jpg

弊社も出品いたします。ぜひこの機会に優雅なくつろぎの空間と時間をごゆっくりお楽しみください。

テーマ:紅茶 - ジャンル:趣味・実用

入谷朝顔まつり 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
梅雨明けしていよいよ夏本番になりましたね。
先週7月18日・19日・20日と入谷朝顔まつり(朝顔市)がありました。
sDSCF1172.jpg
入谷朝顔まつりは毎年7月6日・7日・8日の3日間開催されるのですが、今年は洞爺湖サミットの関係で、少し遅めの開催となりました。
入谷朝顔まつりは今年で60周年を迎え、入谷鬼子母神を中心として120軒の朝顔屋さんと100軒の縁日が並び大変賑わっていました。
sDSCF1168.jpg
入谷朝顔まつりは浅草のほおずき市と並んで、江戸下町の夏の風物詩になっています。
伝統工芸一家の工房のある東京都台東区には60以上もの年中行事があります。
季節季節の行事を交え、伝統工芸一家の生活の様子や下町で生きる江戸っ子職人としての昔ながら心意気みたいな事も皆様にお伝え出来れば良いなと思います。

テーマ:東京23区 - ジャンル:地域情報

ヘラ絞りパート10 次男 宗光
こんにちは。伝統工芸へら絞り職人の次男宗光です。
本日はヘラ絞りに使う木型を御紹介します。
この一枚の写真は木型を製作中の写真です。これは桜の木で丸太をチェーンソーで切断し機械に取り付けて、バイト(刃物)で、図面に合わせて木型を製作します。
この工程は、木の皮の部分が硬く、削るのがとても大変な作業です。

木型製作

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

銀製品のお手入れ方法 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
今日は製品のお手入れ方法についてお話しようと思います。
は落ち着いた柔らかな白い光沢が特徴で、全ての金属・貴金属の中で最も可視光線の反射率が高く、研磨することでとても輝きます。
製品は空気中の極めて微量の硫化水素や硫黄の含まれたものに触れていると黒く変色します。
製品の表面に硫化の皮膜を作ることが原因で、皮膜の厚さによって黄色→茶褐色→黒色へと変化していきます。これを化学的に表現すると「硫化」と言います。
硫化は表面だけが変色するので、適切なお手入れをしっかりしたり、磨き直しをすればまた元の輝きを取り戻すことが出来ます。
日頃のお手入れをすることで更に愛着を生んでくれることと思います。

手軽に綺麗にする方法としまして
A軽く変色した場合
湿らせた柔らかい布や使い古した歯ブラシに少量の重曹をつけてこすってから、水洗いをして、乾いた柔らかい布で水分を充分にふき取る。
B変色の著しい場合
市販の磨きクロスやチューブに入った磨き剤で磨いた後、乾いた柔らかい布で拭いてください。

ここで気をつけて欲しいのは、石が入っている場合です。石は非常にデリケートなものです。磨き剤などで傷が付かないように気をつけましょう。
ロジウムコーティングなどがかかっている製品も、コーティングが剥がれる場合がありますので、お手入れの際には柔らかい布で軽く拭いてください。

もし判断ができなかったりした場合には、御購入されたお店に行って、お手入れの方法を聞いてみるのが良いかと思われます。
製品には色々な製法があり、その商品のことを良く解った上で販売されているからです。

当社製品につきましては、責任を持ってメンテナンスを致しておりますので、まずはメールや電話で状況をお知らせ下さい。

sDSCF1164.jpg
硫化してしまったペンダント

sDSCF1162.jpg
磨き直しをしたら輝きが戻りました

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

十八金製 卓上風鈴 『貴婦人』の御紹介4 長男 宗伯
『貴婦人』パート4
皆様、こんにちは。
東京銀器の銀器職人で長男の宗伯(そうはく)です。前回に引き続き日本の夏の風物詩である風鈴をすべて18金で作った至福の音具『貴婦人』のご紹介であります。
今回はパート4として、動画でのイメージ映像についてお話をしようと思います。
御覧頂ける映像は、昨年から約半年間かけて企画から風鈴製造、撮影、動画編集、ユーチューブ掲載、DVD編集と全て一貫して「東京都商店街振興事業」の『若手商人研究会』で製作したものであります。
研究会参加メンバーは、IT関係でスペシャリストであるコーディネーターの先生をはじめ、それぞれに最先端でご活躍をされている専門家の先生や、東京都の商店、商店街等の関係団体職員の方、事業主、大学講師をされている方など幅広い分野のメンバーで構成されていましたので、大変に有意義で質の高い研究会でありました。
それでは映像を御覧になる前に、より十八金卓上風鈴『貴婦人』の音色をご堪能頂けるようイメージ映像についての説明をさせていただきます。
『皆様、心静かに耳を澄ましてください。水の音…、小鳥のさえずり…、炭がはぜる音…、そして…、十八金製風鈴のすずやかな音色…。いかがでしょうか?』ここで、研究会で創りました一句をご紹介したいと思います。
『貴方が欲しいの…貴方を待っているの…風とのコラボレーション、私は風鈴』というように、風鈴をただの音を弄ぶ道具として捉えるのではなく、心にゆとりを持ち優雅なひとときをお過ごしを頂くためのパートナーとして感じて頂きたいと思います。



金の風鈴をもっと詳しく知りたい方はこちらもご覧になってください。

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

平成20年度若手商人研究会 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
昨日は錦糸町へ東京都中小企業振興公社の城東支社主催の若手商人研究会へ参加してきました。
昨年度は「商店・商店街のホームページに動画を!」というテーマで勉強をしましたが、今年度は「顧客とのコミュニケーションを重視した販売促進策」というテーマで11月まで6回に渡って勉強をしていきます。
今年度のテーマは作品や商品やサービスに込められた顧客への思いを伝達する実例を多く取り上げて研究していくということで、弊社のモットーである「作り手から使い手へ使い手から作り手へ真心をこめた商品をお届けする」という事にぴったりだったので、大変興味深いものでした。
コーディネーターの先生のお話も大変興味深く勉強になりましたし、参加者の皆様同士で活発に意見の交換が行われ、大変有意義な時間を過ごせました。
sDSCF1151.jpg
東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞応募製品の販売のお知らせ
東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞応募製品の販売を致します。
平成20年8月13日(水)〜9月9日(火)
午前10:00〜午後8:00(土曜日は8:30)
新宿タカシマヤ11階呉服売り場内「東京の技と匠」コーナー

8月13日〜8月26日 (12社)
8月27日〜9月9日  (11社) *弊社はこちらの期間に出品致します。

ms118.jpg


新しい感覚を取り入れたデザインや新素材・新技術等を用い、市場性のある新しい伝統工芸品を沢山ご覧になれます。ぜひお近くにお立ち寄りの際は足を運んでみてください。


テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

オーダーメイド 父 宗照
こんにちは。伝統工芸士の上川宗照です。
sDSCF1142.jpg

こちらの写真はお客様から御依頼のあった宝石箱の製作風景です。
sDSCF1149.jpg

宝石箱の外側に東京銀器伝統技法である加飾の、模様打ちをしています。金槌を用いて金槌目をつけているところです。


テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

四万六千日ほおずき市 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
今日はお昼休みに浅草のほおずき市に行ってきました。
浅草寺の観音功徳日である7月9日〜10日に参拝すると、4万6000日分に相当するといわれる「四万六千日」のご縁日にちなんで、毎年開催されています。ほおずき屋や屋台などが並び、浴衣姿で歩いている方も居て夏の風情がある光景で大変賑わっていました。
sDSCF1135.jpg

明治の頃から、ほおずきは雷よけとして売られるようになっているそうです。ほおずきにつける風鈴の音色はは夏に流行する疫病を遠ざけるという意味があるそうです。
sDSCF1139.jpg

下町ならではの夏の風物詩をたくさん満喫して、夏ならではの作品のアイデアもたくさん湧いてきました。




東京銀器の技法の祖 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。
今日は東京銀器の技法の祖についてお話しようと思います。
東京銀器の技法は平田家を祖とするとされており、初代平田禅之丞から九代平田宗道まで、その技法は継承されています。
特に五代目三之助、七代目重太郎は多くの門人を送出し、東京金銀器工業協同組合の中にその弟子が多くおり、現在活躍しています。
金の風鈴 パート3 長男 宗伯
皆様、こんにちわ。
東京銀器銀器職人で長男の宗伯(そうはく)です。
前回に引き続き、日本の夏の風物詩であります風鈴を全て十八金で作りました金の風鈴につきまして御紹介申し上げたいと思います。
今回は、パート3として普段は脇役として見られがちな短冊についてお話をさせていただきます。
初期の風鈴には(ふうたく)短冊はついてなく、魔よけや厄除けとして寺院等で使用をされていたそうです。
江戸時代になりますと、大衆文化が栄えて風を目でも楽しむために短冊をつけたことがはじまりだそうです。風を招き入れ、視覚で風を感じることが出来るようになったのも江戸の庶民の知恵が生み出した納涼の方法だったのかもしれませんね。
そこで、着目をしたのが短冊の美しい揺れ方でありました。通常の風鈴についている短冊は、素材が紙であるために本体の揺れと短冊の揺れ、そして風鈴の音色がアンバランスに鳴っていることが多いように感じたのでありました。
素材ももちろんですが、風の量に対しての音のバランスもまた優雅な金の風鈴を堪能するためには欠かせない要素の一つかと思います。
s画像 2219


金の風鈴をもっと詳しく知りたい方はこちらもご覧になってください。

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

今日は七夕 長女 宗智
伝統工芸一家の女職人の上川宗智です。今日7月7日は七夕ですね。
自宅から伝統工芸一家の工房がある鳥越までの通勤途中には、「合羽橋道具街」と呼ばれる食器や調理用具など飲食関係の店が集まる通りがあります。
sDSCF1127.jpg

今日かっぱ橋本通り沿いでは「下町七夕まつり」が開催されていて、手作りの笹飾りや七夕飾りが飾られていました。
期間中の土・日曜にはパレードやパフォーマンスが行われ、沿道には多くの模擬店も並び、一日楽しめるそうです。
sDSCF1131.jpg

七夕は習い事などの上達を祈願するために短冊を書いて飾ったり、お稽古事を7月7日に始めると上達するとも言われています。
私も短冊にお願い事を書いてみました。仕事帰りに笹飾りを飾れる場所に行って、短冊を飾って来ようと思います。
何事もじっくりゆっくりと努力しながらステップアップできるように頑張ります。

テーマ:東京23区 - ジャンル:地域情報

オーダーメイドマリッジリング 次男 宗光
こんにちは。伝統工芸へら絞り職人の次男宗光です。
先日友人から頼まれプラチナの結婚指輪を製作しました。
200806262124321.jpg

世界に一組だけしかないオリジナルのオーダーメイドの指輪が出来上がりました。
新郎新婦共に凄く喜んで頂けて無事にご結婚されました。

テーマ:アクセサリー・ジュエリー福袋 - ジャンル:ファッション・ブランド

打込象嵌花器『風』 三男 宗達
こんにちは。東京銀器職人で三男の宗達です。
今回は打込象嵌花器『風』の作品を御紹介させて頂きます。
sP7030191.jpg

写真で御覧頂いてる、打込象嵌花器『風』の作り方は、東京銀器の鍛金技法を使い、一枚の純銀板を何万回と叩いて花瓶の形を作ります。
模様は、青銅板を使い、柳の木と枝を糸のこで形を切り抜き、真鍮板で葉っぱの部分を同じように切り抜いてから、ロー付け(溶接みたいなもの)をして表面を平らに叩いていく、打込象嵌(うちこみぞうがん)という技法を使い、最後に金古美という少し黒くする方法で仕上げをしました。
この作品はちょうどこの時期に風にゆれる柳を見て、なにか動きのある作品を作りたいと思い制作しました。
大きさが、15センチ×15センチ20高さがセンチと、とても大きく叩くのも大変なのですが、一番大変だった事は、銀に真鍮をロウ付けした事です。真鍮はとても融点が低く、気を抜くと真鍮が溶けてしまうという点が、難しかったです。
この作品はとても時間がかり苦労したので、その分出来た時の喜びや達成感があり、物づくりをやってて良かったと思える瞬間でした。

テーマ:伝統工芸 - ジャンル:学問・文化・芸術

copyright © 2005 伝統工芸一家 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ 専門学校